Robert Hunter (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Proza
(9)
Książki
(8)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(8)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 5
(1)
Filia Braciejówka
(1)
Filia Osiek
(1)
Autor
Carter Chris (1965- )
(9)
Kluza Mikołaj
(2)
Madejski Radosław
(2)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Cichawa Paweł
(1)
Pokaż więcej ...
Kościuk Zbigniew
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Olesiejuk Adam
(1)
Procner-Chlebowska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Temat
Kobieta
(2576)
Rodzina
(1549)
Przyjaźń
(1490)
Miłość
(1365)
Literatura polska
(1320)
Robert Hunter (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(976)
Tajemnica
(931)
Relacje międzyludzkie
(847)
Śledztwo i dochodzenie
(763)
Poezja polska
(753)
Nastolatki
(735)
Zabójstwo
(730)
Pisarze polscy
(674)
Małżeństwo
(636)
Rodzeństwo
(632)
Dzieci
(598)
Dziewczęta
(583)
Władcy
(570)
Policjanci
(550)
Arystokracja
(543)
Żydzi
(527)
Życie codzienne
(512)
Uczniowie
(511)
Magia
(503)
Zwierzęta
(498)
Sekrety rodzinne
(485)
Szlachta
(476)
Ludzie a zwierzęta
(427)
Osoby zaginione
(407)
Język polski
(404)
Literatura
(392)
Trudne sytuacje życiowe
(382)
Matki i córki
(372)
Zemsta
(371)
Podróże
(368)
Polacy za granicą
(362)
Poszukiwania zaginionych
(360)
Dziennikarze
(359)
Mężczyzna
(357)
Obyczaje i zwyczaje
(357)
Uprowadzenie
(355)
Zakochanie
(355)
Ojcowie i córki
(347)
Relacja romantyczna
(345)
Dojrzewanie
(340)
Uczucia
(319)
Historia
(315)
Przestępczość zorganizowana
(311)
Wakacje
(303)
Pisarze
(295)
Wybory życiowe
(294)
Sieroty
(291)
Psy
(289)
Politycy
(288)
Chłopcy
(286)
Wojsko
(282)
Prywatni detektywi
(279)
Samotność
(278)
Filozofia
(277)
Lekarze
(273)
Polityka
(268)
Język angielski
(254)
Seryjni zabójcy
(252)
Zabójstwo seryjne
(250)
Wsie
(242)
Wychowanie w rodzinie
(241)
Ojcowie i synowie
(238)
Aktorzy polscy
(225)
Spisek
(218)
Śmierć
(217)
Holokaust
(213)
Koty
(213)
Duchowieństwo katolickie
(210)
Prowincja
(209)
Boże Narodzenie
(204)
Władza
(204)
Kultura
(202)
Dziadkowie i wnuki
(200)
Wojna
(197)
Klasy społeczne
(196)
Czarownice i czarownicy
(195)
Tożsamość osobista
(195)
Teatr polski
(191)
PRL
(190)
Pamięć autobiograficzna
(190)
Nauczyciele
(188)
Zdrada małżeńska
(188)
Samorealizacja
(186)
Walka dobra ze złem
(183)
Dramat polski
(182)
Żołnierze
(177)
Zdrada
(176)
Ludzie bogaci
(175)
Mieszkańcy wsi
(175)
Prawnicy
(171)
Chłopi
(169)
Matematyka
(169)
Postawy
(169)
Rody
(169)
I wojna światowa (1914-1918)
(166)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(4)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Thriller
(8)
Kryminał
(5)
Powieść psychologiczna
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziennik śmierci / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 373, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Carter Chris (1965- ). Madejski Radosław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Psychopaci Złodzieje Los Angeles (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
Los Angeles, 5 grudnia – trzy tygodnie do Bożego Narodzenia. Angela Wood, mistrzyni sztuki złodziejstwa kieszonkowego, właśnie podlicza swój łup. Sześćset osiemdziesiąt siedem dolarów – całkiem niezły wynik jak na niecałe piętnaście minut pracy. Kiedy świętuje przy drinku zakończenie pomyślnej dniówki, przypadkiem zauważa, jak jeden z klientów baru traktuje opryskliwie starszego człowieka. Postanawia dać mu nauczkę i kradnie jego elegancką skórzaną aktówkę. W środku nie ma pieniędzy ani laptopa… niczego wartościowego, w każdym razie dla Angeli. Tylko oprawiony w czarną skórę notatnik, zaskakująco ciężki. Ciekawość zwycięża i w zaciszu swojego mieszkania Angela szybko kartkuje nową zdobycz. Wtedy zaczyna się najgorszy koszmar jej życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egzekutor / Chris Carter ; z angielskiego przełożył Krzysztof Mazurek. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 419, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ) Mazurek Krzysztof (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Kryminał Thriller Powieść
Tytuł oryginału: The executioner.
Seria oznaczona także znakiem graficznym: odcisk palca.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
Policja w Los Angeles odkrywa na stopniach kościoła ociekające krwią pozbawione głowy ciało księdza. Sprawca starannie je ułożył: nogi duchownego leżą wyprostowane, ramiona złożone na piersi jak do modlitwy, a w miejscu, gdzie powinna być głowa, spoczywa łeb psa... Na klatce piersiowej widnieje napisana krwią cyfra 3. Detektyw Robert Hunter myśli początkowo, że to zabójstwo rytualne, jednak gdy okrutnie okaleczonych ciał przybywa, ze zgrozą odkrywa, że wszystkie ofiary umarły w sposób, który je najbardziej przerażał. Tylko skąd morderca mógł znać ich najgorsze koszmary?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Galeria umarłych / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 389 stron ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: The gallery of the dead.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
„Służę od trzydziestu siedmiu lat, i gdyby zapytano mnie, co chciałbym wymazać z pamięci, powiedziałbym, że to, co zobaczyłem w tym pokoju” – tymi słowami porucznik Wydziału Policji Los Angeles wita detektywów Huntera i Garcię z jednostki ds. wyjątkowo brutalnych zbrodni na miejscu najbardziej szokującego morderstwa, jakie widzieli. Nieoczekiwany obrót zdarzeń sprawia, że detektywi zostają zmuszeni do współpracy z FBI i wspólnego wytropienia seryjnego mordercy; psychopaty, który kocha to, co robi, bo mord jest dla niego czymś więcej niż tylko zabójstwem – jest dziełem sztuki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genesis / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Cichawa Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem Zabójstwo seryjne Zemsta Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: "Genesis" 2022.
Z cyklu "Robert Hunter".
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
Robert Hunter zostaje wezwany na miejsce zbrodni tak makabrycznej, że zaskakuje nawet jego. Sprawa staje się jeszcze bardziej zatrważająca, gdy autopsja ujawnia w ciele ofiary skrawek papieru z fragmentem wiersza. Niebawem znalezione zostają jeszcze bardziej zmasakrowane zwłoki. Metody i podpis zabójcy się różnią, ale skala okrucieństwa każe detektywom przypuszczać, że sprawca jest ten sam. Obawy Huntera potwierdza kolejny fragment tego samego wiersza odnaleziony podczas oględzin zwłok drugiej ofiary. Odkrycie nie tylko wiąże ze sobą obydwie sprawy, ale też dowodzi ponad wszelką wątpliwość, że zaczął się morderczy szał seryjnego zabójcy. Metodyczny i zdyscyplinowany sprawca nie zostawia żadnych śladów, dba jednak o to, żeby detektywi wiedzieli, że strach, cierpienie i śmierć ofiar są lekcją, której udziela.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geniusz zbrodni / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 384, [3] strony ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Carter Chris (1965- ). Madejski Radosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Okrucieństwo Przyjaźń Psychologia kryminalistyczna Seryjni zabójcy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: An evil mind.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
W prowincjonalnym miasteczku w stanie Wyoming dochodzi do wypadku. Kierowca ciężarówki, który zasłabł za kierownicą, wjechał do przydrożnego baru, po drodze taranując stojący na parkingu samochód. Wypadek okazuje się jednak dużo bardziej makabryczny, kiedy w bagażniku potrąconego auta policja znajduje ludzkie głowy. Szeryf aresztuje człowieka podejrzanego o podwójne morderstwo. W trakcie śledztwa dokonuje przerażającego odkrycia… Sprawę przejmuje FBI, ale tym razem agenci muszą poprosić o pomoc z zewnątrz. Zwracają się do Roberta Huntera, psychologa, który swego czasu specjalizował się w badaniu zachowań przestępców, a obecnie jest inspektorem policji w Los Angeles w wydziale zajmującym się szczególnie brutalnymi przestępstwami. Podczas przesłuchań Hunter dociera do straszliwych tajemnic, których nikt się nie spodziewał, a tożsamość samego mordercy okazuje się tak niejasna, że nawet FBI nie zdawało sobie sprawy z jego istnienia… aż do teraz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeden za drugim / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Adam Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 432, [3] strony ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Olesiejuk Adam.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Reality show Zabójstwo seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść Thriller
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
Detektyw Robert Hunter ze specjalnej jednostki wydziału zabójstw policji Los Angeles odbiera dziwny telefon. Anonimowy rozmówca podaje mu adres strony internetowej i zmusza, by dokonał szokującego wyboru. Hunter może jedynie patrzeć, jak ktoś torturuje i morduje niezidentyfikowaną ofiarę, transmitując to wszystko na żywo przez Internet. Policja Los Angeles we współpracy z FBI używa wszelkich dostępnych środków, by namierzyć źródło sygnału, ale zabójca umie doskonale zacierać za sobą ślady. Hunter i jego partner Garcia dopiero rozpoczynają swoje śledztwo, gdy Hunter dostaje kolejny telefon. Nowy adres internetowy. Nowa ofiara. Ale tym razem zabójca postanowił zrobić ze swojej gry sadystyczne reality show na żywo, w którym każdy może oddać decydujący głos.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Krucyfiks / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Procner-Chlebowska. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 367 stron ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Procner-Chlebowska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The crucifix killer.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
W głębi parku narodowego Los Angeles National Forest, w opuszczonej chacie, policjanci odkrywają zwłoki młodej kobiety. Przed śmiercią ofiarę okrutnie torturowano, a na koniec przywiązano ją za nadgarstki do dwóch równolegle ustawionych drewnianych pali. Kolana kobiety dotykały ziemi, jak podczas modlitwy, a na jej karku morderca zostawił podpis: tajemniczy symbol podwójnego krzyża. Ten sam, którego kilka lat wcześniej używał seryjny morderca ochrzczony przez media Krucyfiksem. Problem w tym, że przed dwoma laty Krucyfiksa złapano i stracono... Czy to możliwe, by naśladowca dotarł do szczegółów starej zbrodni, znanych tylko wąskiej grupie pracujących przy dochodzeniu policjantów? A może skazano wówczas niewłaściwego człowieka? Pracujący przy tamtym śledztwie detektyw Robert Hunter nigdy nie był przekonany, że udało się złapać prawdziwego mordercę. Kiedy więc pewnego dnia odbiera telefon i słyszy ten sam, znajomy i zniekształcony specjalnymi urządzeniami, głos, czuje, że koszmar sprzed dwóch lat odżywa na nowo, ze zdwojoną siłą. A morderca znów próbuje go wciągnąć w swą chorą grę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówca / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 364 strony ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Media społecznościowe Okrucieństwo Psychologia kryminalistyczna Seryjni zabójcy
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: The caller.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
Tanya Kaitlin nie może się doczekać relaksującego wieczoru po ciężkim tygodniu, jednak zaraz po wyjściu spod prysznica słyszy dzwonek swojej komórki. Jej najlepsza przyjaciółka, Karen Ward, próbuje nawiązać z nią wideo połączenie. Tanya odbiera telefon i wtedy zaczyna się koszmar… Karen jest zakneblowana i przywiązana do krzesła we własnym salonie. Jeśli jej koleżanka się rozłączy albo przestanie patrzeć w wyświetlacz, morderca przyjdzie też po nią. Głęboki, szorstki, demoniczny głos na drugim końcu linii jej to obiecał. Hunter i Garcia badają te groźby i zostają wciągnięci w szaloną karuzelę zła, tropiąc drapieżnika, który przetrząsa ulice i media społecznościowe w poszukiwaniu ofiar, a następnie je zadręcza tajemniczymi listami, karmiąc się ich strachem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rzeźbiarz śmierci / Chris Carter ; z jęz. ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (14 godz 30 min) : digital ; 12 cm.
(Thriller)
(Audiobook)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kościuk Zbigniew. Bauman Adam (1957- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The death sculptor.
Cykl Robert Hunter: 1 Krucyfiks, 2 Egzektor, 3 Nocny prześladowca, 4 Rzeźbiarz śmierci, 5 Jeden za drugim, 6 Geniusz zbrodni, 7 Jestem śmiercią, 8 Rozmówca, 9 Galeria umarłych, 10 Polowanie na zło, 11 Dziennik śmierci, 12 Genesis
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej