Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(22)
Audiobooki
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(23)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(3)
Filia nr 5
(4)
Filia Gorenice
(2)
Filia Osiek
(1)
Mediateka
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(364)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(279)
Trzeciak Weronika
(262)
Roberts Nora (1950- )
(259)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(254)
Fabianowska Małgorzata
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(226)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(220)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(216)
Goliński Zbigniew
(201)
Christie Agatha (1890-1976)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(186)
Mickiewicz Adam
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(182)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Szulc Andrzej
(166)
Zimnicka Iwona (1963- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen (1947- )
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(148)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(142)
Tuwim Julian (1894-1953)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Drewnowski Jacek (1974- )
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(135)
Mazan Maciejka
(135)
Popławska Anna (filolożka)
(135)
Beaumont Émilie (1948- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(133)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(125)
Masterton Graham (1946- )
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(121)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(121)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(118)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(117)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(117)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(116)
Kraśko Jan (1954- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Fabisińska Liliana (1971- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(112)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(107)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Mortka Marcin (1976- )
(105)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(104)
Naczyńska Zuzanna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Włodarczyk Barbara
(102)
Coben Harlan (1962- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(99)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(98)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(98)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(98)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(97)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Disney Walt (1901-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Grisham John (1955- )
(94)
Spirydowicz Ewa
(94)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(93)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(92)
May Karl (1842-1912)
(92)
Kozak Jolanta (1951- )
(91)
Sparks Nicholas (1965- )
(91)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(26)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(32)
Temat
Frederick Welin (postać fikcyjna)
(4)
Osoby w wieku starszym
(4)
Samotność
(4)
Stefan Lindman (postać fikcyjna)
(4)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Nazizm
(3)
Obietnica
(3)
Prowincja
(3)
Dom publiczny
(2)
Eira Sjödin (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(2)
Policjanci
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Uczucia
(2)
Zabójstwo
(2)
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(1)
Bilans życia
(1)
Birgitta Roslin (postać fikcyjna)
(1)
Chasydyzm
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dyplomaci
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Jednostki antyterrorystyczne
(1)
Krasnoludki
(1)
Magia
(1)
Mankell, Henning (1948-2015)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Matki i córki
(1)
Młodociani przestępcy
(1)
Negocjatorzy policyjni
(1)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Odpoczynek
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pamięć
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Rozprawa sądowa
(1)
Starość
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajemnica
(1)
Torgeby, Markus (1986- )
(1)
Tortury
(1)
Turystyka przygodowa
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wyspy
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(5)
Afryka
(2)
Helsingborg (Szwecja)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Ångermanland (Szwecja)
(2)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Kosowo
(1)
Lund (Szwecja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(23)
Kryminał
(10)
Thriller
(7)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Sensacja
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ofiara bez twarzy / Stefan Ahnhem ; przekład Ewa Wojciechowska. - Wraszawa : Marginesy, copyright 2017. - 1 płyta CD (18 godzin 48 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Staje się jasne, że zabójca postępuje zgodnie z drobiazgowym planem. Na liście ma więcej osób. Kto będzie następny? Fabian wpada w skomplikowane śledztwo, które budzi w nim wspomnienia z czasów szkolnych, pełne obrazów brutalnego znęcania się nad jednym z uczniów. Nie ma powodów do dumy. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że nikt nie potrafi odgadnąć, co tak naprawdę się dzieje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Staje się jasne, że zabójca postępuje zgodnie z drobiazgowym planem. Na liście ma więcej osób. Kto będzie następny? Fabian wpada w skomplikowane śledztwo, które budzi w nim wspomnienia z czasów szkolnych, pełne obrazów brutalnego znęcania się nad jednym z uczniów. Nie ma powodów do dumy. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że nikt nie potrafi odgadnąć, co tak naprawdę się dzieje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl Eira Sjödin: 1 Wiemy, że pamiętasz, 2 Nikt cię nie odnajdzie
W opuszczonym domu nad jeziorem Offersjön w gęstych lasach Ångermanlandii zostaje znaleziony zagłodzony mężczyzna. Nieboszczykowi odcięto dwa palce u lewej dłoni. Siedemset kilometrów dalej na północ, w niemal wyludnionej dawnej górniczej osadzie Malmberget inny mężczyzna zostaje uwięziony w piwnicy pustego domu i pozostawiony na pastwę losu. W wyjaśnienie sprawy zostaje zaangażowana Eira Sjödin, policjantka z Kramfors, która sama zmaga się z problemami rodzinnymi, jej brat odbywa karę więzienia za przestępstwo, do którego się przyznał, choć go nie popełnił. Gdy znika kolejny mężczyzna, śledztwo wkracza w prywatne życie Eiry. Aby go odnaleźć, dzielna posterunkowa gotowa jest zaryzykować wszystko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl Eira Sjödin: 1 Wiemy, że pamiętasz, 2 Nikt cię nie odnajdzie
Olof Hagström miał zaledwie czternaście lat, kiedy przyznał się do zabójstwa nastoletniej Liny Stavred. Sprawa zgwałconej i zamordowanej dziewczyny na zawsze odcisnęła piętno na społeczności małego szwedzkiego miasteczka. Wszystko pamiętasz, Olofie. Wiemy, że pamiętasz. Dwadzieścia trzy lata Olof później zbacza z głównej szosy E4 w Ångermanlandii i kieruje się w rodzinne strony. W domu znajduje ciało ojca. Mężczyzna został zamordowany nożem myśliwskim. Olof od razu staje się głównym podejrzanym. Do śledztwa zostaje przydzielona Eira Sjödin, policjantka, która wróciła do rodzinnej miejscowości, by zaopiekować się chorą mamą. Badając sprawę śmierci Svena Hagströma, coraz bardziej zagłębia się w mroki przeszłości i… swoje prywatne życie. Eira miała dziewięć lat, kiedy zginęła Lina. A Olof był postacią z jej dziecięcych koszmarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: En helt vanlig familj.
Przed salą rozpraw siedzi mężczyzna. Czeka na przesłuchanie. Teraz zeznaje jego żona. Na ławie oskarżonych – ich dziewiętnastoletnia córka. Adam i Ulrika boją się o swoje dziecko. I ciągle nie wiedzą, co powiedzieć przed sądem. Są zupełnie zwyczajną rodziną. Adam jest pastorem, jego żona prawniczką. Mieszkają w niewielkim Lund i wspólnie wychowują dziewiętnastoletnią Stellę. Piątkowe wieczory spędzają z pizzą przed telewizorem, soboty w centrum handlowym. Pewnego dnia ten świat obraca się w pył – Stella zostaje aresztowana. Jest oskarżona o zamordowanie młodego mężczyzny. Co widział ojciec, czego nie mówi matka, co ukrywa córka? Mistrzowsko skonstruowana, opowiedziana z trzech perspektyw, nieodkładalna historia, o tym, co zdarzyło się w pewnej zupełnie normalnej rodzinie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Okrucieństwo / Thomas Erikson ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, copyright 2013. - 570 stron ; 24 cm.
(Thriller z Alexem Kingiem / Thomas Erikson.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thriller z Alexem Kingiem / Thomas Erikson.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Det som ska sonas.
W niewielkiej miejscowości na południu Szwecji dochodzi do brutalnego morderstwa. Ofiarami są Herman i Signe Jönssonowie, starsze małżeństwo, które niedługo przed śmiercią wygrało na loterii sporą sumę pieniędzy. Podejrzenie pada na ich głównych spadkobierców: biologicznego syna Klasa i adoptowanego - Konrada, który na żądanie policji przyjeżdża do miasteczka po 30 latach nieobecności. Powrót Konrada w rodzinne strony przywołuje bolesne wspomnienia, a śledztwo, które rozpoczyna na własną rękę, powoli prowadzi do przerwania zbiorowego milczenia i odkrycia okrutnej prawdy o jego biologicznej matce. Tymczasem w okolicy dochodzi do kolejnej zbrodni...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chińczyk / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 601, [4] strony ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
W styczniu 2006 roku w malej szwedzkiej wiosce zostaje brutalnie zamordowanych kilkanaście osób. Wybucha medialna gorączka, a dochodzenie grzęźnie w martwym punkcie. Sędzia Birgitta Roslin odkrywa, że jest spokrewniona z dwiema ofiarami i rozpoczyna prywatne śledztwo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mózg Kennedy'ego / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 2 płyty CD (14 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Koment. na opakowaniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna seria)
Cykl Komisarz Wallander: 1 Morderca bez twarzy, 2 Psy z Rygi, 3 Biała lwica, 4 Mężczyzna, który się uśmiechał, 5 Fałszywy trop, 6 Piąta kobieta, 7 O krok, 8 Zapora, 9 Nim nadejdzie mróz, 10 Piramida, 11 Niespokojny człowiek, 12 Ręka
Cykl Stefan Lindman: 1 Powrót nauczyciela tańca, 2 Nim nadejdzie mróz
Lato 2001, płonące łabędzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze śledztwo córki Kurta Wallandera! Następuje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella główni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela tańca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli się kończy; komisarz jest zmęczony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego córka za kilka tygodni rozpocznie pracę w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaciółka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokojących zdarzeń, pożarów w kościołach, kradzieży materiałów wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadają na trop fanatycznej sekty religijnej...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], MAG [wyp. dorośli] (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nim nadejdzie mróz / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2012. - 2 płyty CD (19 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Nagranie na podst. edycji książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2012.
Cykl Komisarz Wallander: 1 Morderca bez twarzy, 2 Psy z Rygi, 3 Biała lwica, 4 Mężczyzna, który się uśmiechał, 5 Fałszywy trop, 6 Piąta kobieta, 7 O krok, 8 Zapora, 9 Nim nadejdzie mróz, 10 Piramida, 11 Niespokojny człowiek, 12 Ręka
Cykl Stefan Lindman: 1 Powrót nauczyciela tańca, 2 Nim nadejdzie mróz
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zima z kryminałem / Polityka 2013 ; 1)
Tytuł oryginału: "Danslärarens aterkomst" 2000.
Cykl Stefan Lindman: 1 Powrót nauczyciela tańca, 2 Nim nadejdzie mróz
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
Cykl Stefan Lindman: 1 Powrót nauczyciela tańca, 2 Nim nadejdzie mróz
Listopad 1999 roku, szwedzka prowincja i dwa zagadkowe morderstwa, które wstrząsnęły okolicą. Czy te zbrodnie coś łączy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej