Kluza Joanna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(41)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(30)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(36)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 3
(12)
Filia nr 5
(6)
Filia Żurada
(8)
Pokaż więcej ...
Filia Braciejówka
(9)
Filia Gorenice
(7)
Filia Osiek
(2)
Mediateka
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Kluza Joanna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(364)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(279)
Trzeciak Weronika
(262)
Roberts Nora (1950- )
(259)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(254)
Fabianowska Małgorzata
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(226)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(220)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(216)
Goliński Zbigniew
(201)
Christie Agatha (1890-1976)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(186)
Mickiewicz Adam
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(182)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Szulc Andrzej
(166)
Zimnicka Iwona (1963- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen (1947- )
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(148)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(142)
Tuwim Julian (1894-1953)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Drewnowski Jacek (1974- )
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(135)
Mazan Maciejka
(135)
Popławska Anna (filolożka)
(135)
Beaumont Émilie (1948- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(133)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(125)
Masterton Graham (1946- )
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(121)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(121)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(118)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(117)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(117)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(116)
Kraśko Jan (1954- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Fabisińska Liliana (1971- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(112)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(107)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Mortka Marcin (1976- )
(105)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(104)
Naczyńska Zuzanna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Włodarczyk Barbara
(102)
Coben Harlan (1962- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(99)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(98)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(98)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(98)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(97)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Disney Walt (1901-1966)
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Grisham John (1955- )
(94)
Spirydowicz Ewa
(94)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(93)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(92)
May Karl (1842-1912)
(92)
Kozak Jolanta (1951- )
(91)
Sparks Nicholas (1965- )
(91)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(5)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(22)
Literatura włoska
(14)
Literatura belgijska
(2)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Przyjaźń
(5)
Mnisi
(4)
Chłopcy
(3)
Kobieta
(3)
Nastolatki
(3)
Pokaż więcej ...
Relikwie
(3)
Rycerze
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dwór (grupa osób)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Władcy
(2)
Alergia
(1)
Bezsenność
(1)
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Ból
(1)
Cierpienie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziennikarze
(1)
FBI
(1)
Halucynacje
(1)
Handel narkotykami
(1)
Kokaina
(1)
Koszmary senne
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Mężczyzna
(1)
Neurobiologia
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Ośrodki sportów zimowych
(1)
Patriarchat
(1)
Pisarze duńscy
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pranie pieniędzy
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Sekty i ruchy religijne
(1)
Stolarze
(1)
Studenci
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Umysł
(1)
Wojna domowa w Libanie (1975-1991)
(1)
Wyspy
(1)
Włosi
(1)
Zaufanie
(1)
Zemsta
(1)
Zielarstwo
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
1301-1400
(3)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(4)
Paryż (Francja)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Włochy
(2)
Afryka
(1)
Pokaż więcej ...
Baltimore (Stany Zjednoczone ; stan Maryland)
(1)
Kenia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Montreal (Kanada)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(31)
Thriller
(6)
Wydawnictwa popularne
(4)
Dystopia
(3)
Fantastyka
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Alergie / J. Bousquet, F.-B. Michel ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat)
Autor
Bousquet Jean (1946- ) Michel François-Bernard. Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Temat
Alergia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612 WD [wyp. dorośli] (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani [pseud. zbiorowy] ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2003. - 383, [1] s. ; 20 cm.
(Oblicza Miłości)
Autor
Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwarta ściana / Sorj Chalandon ; z jęz. fran. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 317, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Chalandon Sorj (1952- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wojna domowa w Libanie (1975-1991)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Tyt. oryg.: "Le quatrième mur" 2013.
Bejrut, rok 1982. Samuel - Grek, Żyd. Wszystkiego po trochu. Ten niegdyś młody lewicowy student o poglądach propalestyńskich, teraz reżyser na łożu śmierci, miewa piękne, choć szalone pomysły. W ogarniętym wojną domową Libanie zamierza wystawić „Antygonę” Jeana Anouilha. Ten projekt wydaje się być obłędem, bowiem Samuel chce, by na scenie zagrali obok siebie chrześcijanie, szyici, Palestyńczycy i druzowie. Z powodu choroby nie może jednak udać się do Bejrutu osobiście, prosi więc o to swego przyjaciela Georges’a. Francuz niewiele myśląc, wsiada do samolotu i leci do ogarniętego wojną Libanu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawód ojca / Sorj Chalandon ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 294, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Chalandon Sorj (1952- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziecko maltretowane Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Francja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drapieżcy / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 487, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Cykl Człowiek: 1 Tajemnice chaosu, 2 Drapieżcy, 3 Teoria Gai
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iluzja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 483, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Halucynacje Koszmary senne Mężczyzna Ośrodki sportów zimowych Poszukiwania zaginionych Tajemnica
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: L' Illusion.
Hugo przeżywa ciężki czas po rozstaniu z dziewczyną. Przypadkowo trafia na internetowe ogłoszenie z ośrodka narciarskiego, w którym poszukiwano złotej rączki. „Odosobnione miejsce, mało kontaktów ze światem zewnętrznym”, właśnie to skłoniło Hugona, żeby zgłosić swoją kandydaturę. Hugo trafia do Val Quarios, małego rodzinnego ośrodka, który latem zamyka swe podwoje. W opustoszałych budynkach zostaje zaledwie dwanaścioro pracowników sezonowych. Hugo dopiero co przyjechał, ale już coś go niepokoi. To uczucie, że ktoś go szpieguje, dręczące go wizje, niespodziewane zniknięcie... Jakie przerażające tajemnice skrywają te ściany? Mężczyzna zmierzy się z własnymi lękami i koszmarami, aż zwątpi w swoją poczytalność...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ziemi / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 411, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; t. 3)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Nastolatki Osoby zaginione Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Władcy
Gatunek
Powieść Dystopia Fantastyka
Cykl Inny Świat: 1 Przymierze trojga, 2 Królowa Malroncja, 3 Jądro Ziemi, 4 Entropia, 5 Oz, 6 Neverland, 7 Genesis
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew czasu / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007. - 407, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Le sang du temps" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Malroncja / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 372, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; t. 2)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Władcy
Gatunek
Powieść Dystopia Fantastyka
Cykl Inny Świat: 1 Przymierze trojga, 2 Królowa Malroncja, 3 Jądro Ziemi, 4 Entropia, 5 Oz, 6 Neverland, 7 Genesis
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 356, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; t. 1)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość wirtualna Wyspy
Gatunek
Powieść Dystopia Fantastyka
Cykl Inny Świat: 1 Przymierze trojga, 2 Królowa Malroncja, 3 Jądro Ziemi, 4 Entropia, 5 Oz, 6 Neverland, 7 Genesis
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice chaosu / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 534, [1] s. ; 20 cm.
(Thriller)
Autor
Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Les arcanes du chaos" 2006.
Cykl Człowiek: 1 Tajemnice chaosu, 2 Drapieżcy, 3 Teoria Gai
Bohaterka powieści, młoda Yael zaczyna widzieć w lustrach cienie, które przesyłają jej enigmatyczne wiadomości, wskazówki i polecenia. Twierdzą, że wiedzą o niej wszystko i pomogą odkryć rodzinne sekrety. Każą jej szukać ukrytych znaków, między innymi na banknotach dolarowych, w katastrofie Titanica, w zabójstwie Kennedy’ego i Lincolna. Yael, wraz z przystojnym dziennikarzem Thomasem i ekspertem od geopolityki Kamelem, próbuje rozwikłać tajemniczą zagadkę. Prowadzone przez nich śledztwo nieoczekiwanie przybiera inny obrót, kiedy okazuje się, że oprócz prawdy na temat historii świata dziewczyna musi odkryć przede wszystkim własną historię. Ta zaś skłania ją do wyjazdu do USA. Powieść pełna napięcia, zagadek, zaszyfrowanych wiadomości i symboli ezoterycznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice chaosu : [powieść] / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 534 s. ; 20 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Cykl Człowiek: 1 Tajemnice chaosu, 2 Drapieżcy, 3 Teoria Gai
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teoria Gai / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 431, [1] s. ; 20 cm.
(Thriller)
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "La théorie Gaïa" 2009.
Cykl Człowiek: 1 Tajemnice chaosu, 2 Drapieżcy, 3 Teoria Gai
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 495, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
FBI Policja Osoby zaginione Sekty i nowe ruchy religijne Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
Cykl Trylogia zła: 1 Otchłań zła, 2 W ciemnościach strachu 3 Diabelskie zaklęcia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca ; współpr. Vera Lee ; współpr. przy nowym wyd. Marie-Thérse Cuny ; z fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253 s. ; 20 cm.
Autor
Defonseca Misha (1937- ). Lee Vera (1923- ). Cuny Marie-Thérèse. Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Powieść
W haśle pseud.: Misha Defonseca, nazwa właśc. aut.: Monique De Wael.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekty / Bernard Fillaire ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat)
Autor
Fillaire Bernard Kluza Joanna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki
Temat
Sekty i ruchy religijne
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Tyt. oryg.: "Les sectes" 1996.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezsenność / Jean-Michel Gaillard ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Domino)
Autor
Gaillard Jean-Michel (1939- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Temat
Bezsenność
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: L'insomnie, 1993.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613/614 WD [wyp. dorośli] (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bajki i baśnie : opowieści o królach, królewnach i zwierzętach / Jean de La Fontaine, Aleksandr N. Afanasjev, Carlo Gozzi ; [adapt. Rossana Guarnieri ; il. Severino Baraldi ; tł. Joanna Kluza]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 192 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Guarnieri Rossana Afanasjew Aleksandr (1826-1871) Baraldi Severino Gozzi Carlo (1720-1806) Kluza Joanna (tłumaczka) La Fontaine Jean de (1621-1695)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska Literatura francuska Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Kreolka / Marie-Reine de Jaham ; tł. z fr. Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 398 s. ; 20 cm.
Autor
Jaham Marie-Reine de (1940- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], MAG [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Władca Sawanny / Marie-Reine de Jaham ; przekł. [z fr.] Joanna Kluza. - Warszawa : "Orbita", 1992. - 358, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Jaham Marie-Reine de (1940- ). Kluza Joanna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej