Epos
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(92)
Wolne Lektury
(14)
Forma i typ
Poezja
(95)
Książki
(62)
Audiobooki
(14)
E-booki
(14)
Proza
(10)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Dostępność
dostępne
(165)
tylko na miejscu
(9)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(58)
Wypożyczalnia dla dzieci
(10)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 3
(14)
Filia nr 5
(19)
Filia Żurada
(11)
Filia Braciejówka
(22)
022-Filia Braciejówka
(1)
Filia Gorenice
(7)
Filia Osiek
(9)
Mediateka
(10)
Czytelnia dla dorosłych
(9)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(50)
Homer
(36)
Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
(13)
Andriolli Michał Elwiro (1836-1893)
(11)
Włodarczyk Barbara
(9)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(7)
Sekuła Aleksandra
(7)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(7)
Parandowski Jan (1895-1978)
(6)
Kochanowski Piotr
(5)
Ariosto Ludovico
(4)
Górski Konrad (1895-1990)
(4)
Kotwica Wojciech
(4)
Kowalska Dorota
(4)
Kraszewski Józef Ignacy
(4)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(4)
Trzynadlowski Jan (1912-1995)
(4)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(4)
Homer. Dzieła
(3)
Jeżewska Kazimiera (1902-1979)
(3)
Kozioł Paweł
(3)
Abramowiczówna Zofia (1906-1988)
(2)
Gronowski Tadeusz (1894-1990)
(2)
Kasprzyk Krystyna (1922-2012)
(2)
Korpanty Józef (1941- )
(2)
Kowalska Anna
(2)
Nawrocki Bartłomiej
(2)
Odrowąż-Pieniążek Janusz (1931-2015)
(2)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(2)
Sinko Tadeusz (1877-1966)
(2)
Turasiewicz Romuald (1930-2005)
(2)
Wieniewski Ignacy (1896-1986)
(2)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Ariosto Ludovico (1474-1533)
(1)
Badowska Alicja
(1)
Bailey Maria
(1)
Bardini Aleksander (1913-1995)
(1)
Bhaktivedanta Swami Prabhupāda A. C. (1896-1977)
(1)
Bogucka-Steczek Masza
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Dmochowski Franciszek Ksawery
(1)
Dyja Anna
(1)
Gałuszka Jadwiga
(1)
German Ludomił
(1)
Gliński Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Gogolewski Ignacy (1931-2022)
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Janik Joanna (filolog)
(1)
Kamieński Jakub (1979- )
(1)
Karyłowski Tadeusz
(1)
Karyłowski Tadeusz (1882-1945)
(1)
Kochanowski Piotr (1566-1629)
(1)
Krawczyk-Wasilewska Violetta (1945- )
(1)
Kreczmar Jan (1908-1972)
(1)
Lee Alan (1947- )
(1)
Maślanka Julian (1930-2020)
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Dzieła poetyckie
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Pan Tadeusz
(1)
Milecki Mieczysław (1907-1988)
(1)
Młudzik Grzegorz
(1)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(1)
Paul Agnieszka
(1)
Paul Magdalena
(1)
Piechota Marek (1951- )
(1)
Pollak Roman (1886-1972)
(1)
Popławska Anna (filolożka)
(1)
Potocki Wacław (1621-1696)
(1)
Proszek Marek
(1)
Prządka Bogumiła
(1)
Rozenek Jacek (1969- )
(1)
Sekuła Aleksandar
(1)
Siemieński Lucjan
(1)
Siudak Jacek
(1)
Staniewska Katarzyna (1976- )
(1)
Stefanowska Zofia (1926-2007)
(1)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szczepkowski Andrzej (1923-1997)
(1)
Tasso Torquato
(1)
Tolkien Christopher (1924-2020)
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(1)
Trzeciak Weronika
(1)
Urbański Janusz (reżyseria dźwięku)
(1)
Warnecki Janusz (1895-1970)
(1)
Wergiliusz
(1)
Wergiliusz (70-19 p.n.e.)
(1)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(1)
Wyrzykowski Marian (1904-1970)
(1)
Zduń Leszek (1972- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Łapicki Andrzej (1924-2012)
(1)
Łomnicki Tadeusz (1927-1992)
(1)
Świderski Jan (1916-1988)
(1)
Żytkiewicz Dorota
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(4)
1890 - 1899
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(51)
800-701 p.n.e.
(33)
2001-
(3)
100-1 p.n.e.
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(105)
Język
polski
(106)
angielski
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(5)
Szkoły podstawowe
(4)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(34)
Literatura polska
(19)
Literatura angielska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura sanskrycka
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Temat
Szlachta
(50)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(50)
Zaścianek szlachecki
(50)
Władcy
(34)
Wojownicy
(33)
Wojna trojańska
(21)
Achilles (postać mitologiczna)
(20)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(20)
Hektor (postać mitologiczna)
(20)
Parys (postać mitologiczna)
(20)
Poezja polska
(19)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(13)
Penelopa (postać mitologiczna)
(13)
Podróżnictwo morskie
(13)
Telemach (postać mitologiczna)
(13)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(11)
Homer
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura grecka
(4)
Epos
(3)
Bitwa pod Chocimiem (1621)
(1)
Bitwy
(1)
Dowódcy
(1)
Elfy
(1)
Eneasz (postać mitologiczna)
(1)
Etos rycerski
(1)
Junona (bóstwo)
(1)
Jupiter (bóstwo)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814)
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Rycerze
(1)
Szaleństwo
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wenus (bóstwo)
(1)
Wojna polsko-turecka (1620-1621)
(1)
Zawód miłosny
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: dzieło
Pan Tadeusz
(11)
Odyseja
(3)
Iliada
(2)
Temat: czas
1801-1900
(44)
800-701 p.n.e.
(13)
1001-1100
(3)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
101-200
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Litwa
(50)
Polska
(50)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(50)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(20)
Itaka (Grecja ; wyspa)
(13)
Chocim (Ukraina, obw. czerniowiecki, rej. chocimski)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(29119)
Opowiadania i nowele
(8732)
Wiersze
(6512)
Powieść obyczajowa
(4017)
Podręcznik
(2803)
Epos
(106)
Kryminał
(2444)
Biografia
(2340)
Pamiętniki i wspomnienia
(2259)
Wydawnictwa popularne
(2186)
Thriller
(1466)
Antologia
(1315)
Poradnik
(1216)
Powieść historyczna
(1204)
Romans
(1146)
Encyklopedia
(1128)
Fantastyka
(1074)
Fantasy
(1048)
Bajki i baśnie
(975)
Opracowanie
(937)
Publicystyka
(872)
Powieść przygodowa
(811)
Publikacje dla dzieci
(808)
Reportaż
(727)
Sensacja
(660)
Materiały pomocnicze
(552)
Praca zbiorowa
(534)
Komiks
(517)
Saga rodzinna
(475)
Powieść psychologiczna
(458)
Publikacja bogato ilustrowana
(445)
Dramat (gatunek literacki)
(422)
Romans historyczny
(408)
Album
(401)
Broszura
(392)
Przewodnik turystyczny
(392)
Książki dla małych dzieci
(385)
Lektura z opracowaniem
(369)
Fraszki
(364)
Komedia
(292)
Materiały pomocnicze dla szkół
(269)
Horror
(267)
Science fiction
(260)
Wywiad dziennikarski
(255)
Esej
(249)
Literatura podróżnicza
(236)
Tragedia
(231)
Satyra
(228)
Ćwiczenia i zadania
(228)
Felieton
(218)
Relacja z podróży
(212)
Powieść biograficzna
(204)
Przypowieść
(200)
Książka obrazkowa
(197)
Słownik biograficzny
(192)
Szkic literacki
(191)
Listy
(185)
Pieśń
(181)
Przepisy kulinarne
(175)
Powieść podróżnicza
(169)
Sztuka
(168)
Źródła historyczne
(160)
Słownik języka polskiego
(145)
Fotografie
(144)
Piosenka polska
(138)
Legendy i podania
(134)
Poemat
(131)
Materiały konferencyjne
(121)
Wywiad-rzeka
(116)
Analiza i interpretacja
(114)
Rozważania i rozmyślania religijne
(111)
Treny
(108)
Dystopia
(107)
Monografia
(106)
Aforyzmy
(102)
Publicystyka polska
(102)
Gry i zabawy umysłowe
(100)
Dramat romantyczny
(96)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(87)
Słuchowisko
(87)
Powieść autobiograficzna
(86)
Anegdoty
(85)
Film fabularny
(85)
Film dokumentalny
(80)
Adaptacja literacka
(77)
Powieść poetycka
(75)
Słownik terminologiczny
(74)
Bibliografia
(73)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(73)
Powieść erotyczna
(73)
Malarstwo polskie
(72)
Bajka słowno-muzyczna
(70)
Film animowany
(69)
Sonety
(69)
Autobiografia
(67)
Książka kucharska
(64)
Słownik angielsko-polski
(64)
Opowiadania i nowele przygodowe
(63)
Katalog wystawy
(62)
Gry edukacyjne
(61)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
106 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MAG CD [czyt. dorośli] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Tadeusz Księga 1-13 / Adam Mickiewicz. - Warszawa : A.A. MTJ, 2006. - 1 płyta CD (11 godz 24 min) : digital ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Transakcja wojny chocimskiej / Wacław Potocki. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (16 godz. 01 min 42 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Transakcja wojny chocimskiej lub krócej: Wojna chocimska to wierszowany epos opowiadający o zwycięstwie Polski nad Turkami pod Chocimiem w 1621 roku. Treść utworu została oparta o kroniki Jakuba Sobieskiego oraz inne manuskrypty. W dziele występują postaci historyczne (np. Karol Chodkiewicz, Stanisław Lubomirski), jednak autor wprowadza elementy fikcji literackiej, wplata również własne komentarze, dygresje, uzupełnia o mowy wodzów. Opisana historia opowiada o przygotowaniach do bitwy oraz o jej przebiegu (tj. w barokowej polszczyźnie pełnej łacińskich zapożyczeń: „transakcji”). Autor podkreśla wielkość narodu polskiego, który pomimo śmierci wodza podczas bitwy stawił czoła kilkukrotnie większemu wojsku najeźdzcy. Wyraża jednak krytykę wobec współczesnej mu Polski i chce obudzić w Polakach dawnego ducha. Wacław Potocki to jeden z najważniejszych polskich autorów okresu baroku. Znany przede wszystkim jako autor Wojny chocimskiej oraz wierszy o charakterze patriotycznym i moralizatorskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fantastyka [wyp. dorośli] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Eneida / Wergiliusz ; tłumaczenie Tadeusz Karyłowski. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (11 godz. 08 min 34 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Epopeja w dwunastu księgach opowiadająca o podróży Eneasza, który po upadku i spaleniu jego ojczystego miasta Troi dąży, kierowany wróżbami, do kraju swego przodka Dardanosa. Tam, w Italii, stoczywszy walkę z miejscowymi ludami, Eneasz zakłada nowe państwo, Rzym. Droga do tego szczytnego celu jest jednak kręta i niebezpieczna, wiedzie przez wiele krain, a nawet prowadzi przez podziemne królestwo zmarłych. Przy okazji opowieści o przygodach Eneasza i jego towarzyszy oraz o zmaganiach poprzedzających powstanie Rzymu, czytelnicy zostają wprowadzeni w świat mitów i wierzeń starożytnego świata. Wergiliusz pisał Eneidę u schyłku życia, w latach 29–19 p.n.e. i nie dokończył dzieła, choć aby temu sprostać, podjął podróż do Grecji, ojczyzny Homera. Epos został wydany dwa lata po śmierci autora, wbrew jego ostatniej woli, w redakcji dokonanej przez dwóch jego przyjaciół, na polecenie cesarza Oktawiana Augusta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieśń o Rolandzie / [tł. z fr.]. - Warszawa : "Morex", 1993. - 97 s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Morex")
Forma i typ
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], 821.133.1-3 [wyp. dorośli] (5 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom I
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom II
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom III
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń II. Mindows
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej