Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(52)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(7)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 3
(8)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Żurada
(12)
Filia Braciejówka
(11)
Filia Gorenice
(6)
Filia Osiek
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(8)
Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie"
(8)
Stępień Henryka
(8)
May Karl (1842-1912)
(3)
London Jack (1876-1916)
(2)
Pokaż więcej ...
London Jack (1876-1916). Dzieła Wybrane
(2)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(2)
Bryant Samuel H (ilustrator)
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(1)
Glinka Zygmunt
(1)
London Jack (1876-1916). Zew krwi
(1)
Pawlusiński Erwin (ilustrator)
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1801-1900
(5)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Dziki Zachód
(3)
Indianie
(3)
Old Shatterhand (postać fikcyjna)
(3)
Podróże
(3)
Przyjaźń
(3)
Pokaż więcej ...
Winnetou (postać fikcyjna)
(3)
Awans społeczny
(2)
Kapitalizm
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie
(2)
Robotnicy
(2)
Wilk
(2)
Włókiennictwo
(2)
Pies zaprzęgowy
(1)
Przywództwo
(1)
Psy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(3)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(2)
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść przygodowa
(5)
Opowiadania i nowele
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biały Kieł / Jack London ; przekł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Gliwice : Tekop, 1991. - 188, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Jack London ; nr 5)
Autor
London Jack (1876-1916) Autor Glinka Zygmunt. Tłumaczenie Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumaczenie London Jack (1876-1916). Dzieła Wybrane ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie a zwierzęta Psy Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowele ; Zew krwi / Jack London ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel, Eleonora Romanowicz. - Gliwice: Tekop, 1991. - 269, [2] s. ; 20 cm.
(Dzieła Wybrane / Jack London ; t. 4)
Autor
London Jack (1876-1916) Autor London Jack (1876-1916). Zew krwi. Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Tłumaczenie Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989) Tłumaczenie London Jack (1876-1916). Dzieła Wybrane ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie a zwierzęta Pies zaprzęgowy Przywództwo Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)
Gatunek
Powieść przygodowa Opowiadania i nowele
Tyt. oryg. pierwszego opow.: [The white silence].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG WM [magazyn WM], 82-93 III [wyp. dzieci] (7 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia], 82-93 III [filia wypożyczalnia] (2 egz.)
022-Filia Braciejówka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia obiecana. T. 1/ Władysław Stanisław Reymont. - Gliwice : Tekop, 1991. - 316, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Awans społeczny Kapitalizm Przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie Robotnicy Włókiennictwo Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. MAG [wyp. dorośli]
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziemia obiecana. T. 2 / Władysław Stanisław Reymont. - Gliwice : Tekop, 1991.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Awans społeczny Kapitalizm Przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie Robotnicy Włókiennictwo Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. MAG [wyp. dorośli]
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. T. 1 / Karol May ; [tł. z niem.]. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 383, [1] s. ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Old Shatterhand (postać fikcyjna) Winnetou (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Podróże Przyjaźń Afryka Stany Zjednoczone (część zachodnia)
Gatunek
Powieść przygodowa
Oryg.: [Satan und Ischariot].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. T. 2 / Karol May ; [tł. z niem.]. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 287, [1] s. ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Old Shatterhand (postać fikcyjna) Winnetou (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Podróże Przyjaźń Afryka Stany Zjednoczone (część zachodnia)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. T. 3 / Karol May ; [tł. z niem.]. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 316, [1] s. ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Old Shatterhand (postać fikcyjna) Winnetou (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Podróże Przyjaźń Afryka Stany Zjednoczone (część zachodnia)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hornblower i jego okręt Hotspur / Cecil Scott Forester ; tł. z ang. Henryka Stępień. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : Tekop, 1991. - 314, [2] s. : mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / Forester C. S. ; 3)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Hornblower / C. S. Forester ; [tł. z ang. Henryka Stępień]. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : Tekop, 1991. - 263, [3] s. : 2 mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / Forester C. S. ; 10)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli], MAG WD [magazyn WD] (4 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Okręt liniowy / C. S. Forester ; tł. [z ang.] Henryka Stępień. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : Tekop, 1991. - 269, [3] s. : 2 mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 7)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "A ship of the line".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli], MAG WD [magazyn WD] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Komodor / C. S. Forester ; przeł. [z ang.] Henryka Stępień. - Gdańsk ; Gliwice : Wydawnictwo Morskie ; "Tekop", 1991. - 308, [2] s. : 5 map ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 9)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG WD [magazyn WD], 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Pan midszypmen Hornblower / C. S. Forester ; [tł. z ang. Henryka Stępień]. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : "Tekop", 1991. - 250, [9] s. : mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 1)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Mr midshipman Hornblower".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Porucznik Hornblower / C. S. Forester ; [tł. z ang. Henryka Stępień]. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : "Tekop", 1991. - 278, [5] s. : mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 2)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Lieutenant Hornblower".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Szczęśliwy powrót / C. S. Forester ; [tł. z ang. Henryka Stępień]. - Gdańsk ; Gliwice : Wydaw. Morskie : "Tekop", 1991. - 253, [6] s. : mapy ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 6)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "The happy return".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vademecum Hornblowerowskie : z mapkami Erwina Pawlusińskiego wg Samuela H. Bryanta / C. S. Forester ; przeł. Henryka Stępień. - Gdańsk ; Gliwice : Wydawnictwo Morskie : "Tekop", 1991. - 164, [3] s. : 30 map ; 20 cm.
(Powieści "Hornblowerowskie" / C. S. Forester ; 12)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Tł. Bryant Samuel H (ilustrator). Il. Pawlusiński Erwin (ilustrator). Il. Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie" ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. dorośli], MAG WD [magazyn WD] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
022-Filia Braciejówka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gorenice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia]
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej