Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Audiobooki
(16)
Proza
(16)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(1)
Filia Żurada
(1)
Mediateka
(16)
Autor
Zadura Janusz (1968- )
(5)
Anzorge Katarzyna (1981- )
(3)
Crouch Blake (1978- )
(3)
Konieczna Anna (lektorka)
(3)
Pająk-Puda Dorota
(3)
Crouch Blake (1978- ). Wayward Pines
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Szydło Stanisław (1960- )
(2)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Bernsteinowa Rozalia (czynna ok. 1896-1924)
(1)
Beynar-Czeczott Ewa (1938- )
(1)
Białas Zbigniew (1960- )
(1)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(1)
Cichoń Waldemar (1974- )
(1)
Czarnecka Renata
(1)
Czarnecka Renata. Bona : królowa z rodu Sforzów
(1)
Hausner Andrzej (1981- )
(1)
Hillerman Tony (1925-2008)
(1)
Holtz Paulina (1977- )
(1)
Kos Filip
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Ryźlak Anna
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Wadas Joanna
(1)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(1)
Załóg Ireneusz (1968- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Władcy
(4)
Dziewczęta
(3)
Przyjaźń
(3)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Dynastie
(2)
Małe miasto
(2)
Małżeństwo
(2)
Miłość
(2)
Piastowie (dynastia)
(2)
Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434)
(2)
Włosy rude
(2)
Zakochanie
(2)
Amnezja
(1)
Anna Cylejska (królowa Polski ; po 1380-1416)
(1)
Barbara Zapolya (królowa Polski ; 1495-1515)
(1)
Beynar-Czeczott, Ewa (1938- )
(1)
Borck, Sydonia von (1548-1620)
(1)
Byli wojskowi
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Człowiek
(1)
Dojrzewanie
(1)
Elżbieta Łokietkówna (królowa Węgier ; 1305-1380)
(1)
Giza, Barbara (ca 1550-1589)
(1)
Historycy
(1)
Jagiellonowie (dynastia)
(1)
Jasienica, Paweł (1909-1970)
(1)
Koty
(1)
Kłamstwo
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Mutacje
(1)
Nauczycielki i nauczyciele
(1)
Nawahowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze polscy
(1)
Policjanci i policjantki
(1)
Procesy o czary
(1)
Pustynie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samokształcenie
(1)
Spisek
(1)
Strach
(1)
Studentki i studenci
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(1)
Ubóstwo
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uniwersytety
(1)
Wojsko
(1)
Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548)
(1)
Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1501-1600
(3)
1301-1400
(2)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Kanada
(2)
Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Księstwo pomorskie (1121-1637)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Wayward Pines (miasto fikcyjne)
(1)
Węgry
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(5)
Powieść biograficzna
(4)
Thriller
(4)
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
17 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Posłuchaj, Cukierku! / Waldemar Cichoń. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2023. - 1 płyta audio CD (1 godz. 14 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 14 min.
Cykl Kot Cukierek: 1 Cukierku, ty łobuzie, 2 Nie martw się, Cukierku, 3 Popraw się, Cukierku, 4 Jak się masz, Cukierku, 5 Gdzie jesteś, Cukierku, 6 Dziękuję Ci, Cukierku, 7 Co słychać, Cukierku, 8 Dasz radę, Cukierku, 9 Masz rację, Cukierku, 10 Trzymaj się, Cukierku, 11 Przepraszam, Cukierku, 12 Posłuchaj, Cukierku!, 13 Pomocy, Cukierku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szum / Blake Crouch ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Aleksandria Media, 2024. - 1 płyta CD (9 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Wayward Pines / Blake Crouch ; 1)
Cykl Wayward Pines: 1 Szum, 2 Bunt, 3 Krzyk
Ethan Burke – agent specjalny i były żołnierz – przyjeżdża do Wayward Pines, żeby odnaleźć zaginionych kolegów.  Gdy mija jego granice, wszystko się komplikuje: wypadek, utrata pamięci, niemożność kontaktu ze światem zewnętrznym… Im dalej, tym duszniej, atmosfera się zagęszcza, a obraz idealnego miasteczka nad SZUMiącym strumieniem, kruszy się i ukazuje złowieszcze oblicze. Czyżby miejsce, w którym ludzie wiodą spokojne i ustabilizowane życie pod okiem dobrodusznego szeryfa, było utopią? Mnożą się niewiadome. Niepokój narasta. Zacierają się granice i nie wiadomo co jest prawdą, a co ułudą. Jak odkryć tajemnicę tego „raju” na ziemi, gdy każdy kolejny krok coraz bardziej oddala od jej źródła?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie: Janina Zawisza-Krasucka. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2025. - 1 płyta audio (CD) (8 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Cykl: 1 Ania z Zielonego Wzgórza, 2 Ania z Avonlea, 3 Ania na uniwersytecie, 4 Ania z Szumiących Topoli, 5 Wymarzony dom Ani, 6 Ania ze Złotego Brzegu, 7 Dolina Tęczy, 8 Rilla ze Złotego Brzegu, 9 Ania z Wyspy Księcia Edwarda
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anna 1410 : Piastówna na jagiellońskim tronie / Dorota Pająk-Puda. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2024. - 1 CD (11 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Prawnuczka Władysława Łokietka, wnuczka Kazimierza Wielkiego, kuzynka Jadwigi Andegaweńskiej. Piastówna, na którą czeka polska korona. Królowa, która ma tchnąć życie w jagiellońską dynastię. Czy może być światlejsza przyszłość? Anna jedzie do Krakowa, który oczekuje Pani Przyrodzonej z otwartymi sercami, ale ona już pierwszego dnia zamiast do komnat wawelskich trafia do klasztoru… Anna Cylejska jako druga żona Władysława Jagiełły staje się świadkiem jednych z najważniejszych wydarzeń w dziejach polskiej historii – konfliktu polsko-krzyżackiego, wydarzeń grunwaldzkich, chrztu Żmudzi, unii horodelskiej i jest bohaterką kolejnej mojej powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złota królowa : Elżbieta Łokietkówna / Dorota Pająk-Puda. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2024. - 1 płyta audio CD (14 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 14 godz. 2 min.
W czasach gdy niewiasta odbywa jedną podróż w życiu albo do nowo poślubionego mężczyzny, albo do klasztoru, ona zwiedza Akwizgran, Marburg, Pragę, bywa w Neapolu, bawi w Tyrolu, a Rzym wita ją jak cesarzową. W świecie, gdzie królowie drżą przed papieżem i cesarzem, ona jednemu jawnie grozi, a drugiego regularnie strofuje. Elżbieta zna smak miłości, żałoby, straty i porażki, ale i moc największych ludzkich namiętności: pieniędzy i władzy. Nie dziwne więc, że dokonuje niemożliwego - zagnieżdża na Wawelu nową dynastię i królem Polski czyni niewiastę. Kim zatem była Elżbieta Łokietkówna, córka Władysława Łokietka, siostra Kazimierza Wielkiego, królowa Węgier, babka Jadwigi Andegaweńskiej, najpotężniejsza Polka w dziejach, o której wciąż milczą podręczniki? Oto kolejna próba opowiedzenia losów wielkich kobiet zapomnianych przez historię. [Wydawnictwo Aleksandria, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wielka księga wierszy i bajek / Julian Tuwim. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2024. - 1 płyta audio CD (1 godz. 25 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 25 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Podróż Tomka Sawyera / Mark Twain. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2025. - 1 płyta audio (CD-Audio) (4 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Co zrobić, aby nie przegapić kolejnej WIELKIEJ PRZYGODY? Nigdy nie wiadomo, co będzie jej początkiem!
Gdy Tomek Sawyer zostaje bohaterem i najsłynniejszym podróżnikiem w miasteczku, wszyscy mówią tylko o nim. Jednak jego popularność blednie. To znak, że nadszedł czas na wdrożenie jednego z genialnych planów i odzyskanie sławy! Ale niełatwo się zdecydować, gdy nastoletnia głowa jest pełna zwariowanych pomysłów.
Tymczasem szalony naukowiec wybiera się balonem do Europy. Tomek i jego przyjaciele cichaczem dostają się do gondoli i nagle… miasto ucieka im spod nóg!
Co czeka ich w tej niespodziewanej podróży? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tłumaczenie Joanna Wadas ; czyta Paulina Holtz. - Katowice : Aleksandria Media : Wydawnictwo MG, 2023. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 36 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Cykl Małe kobietki: 1 Małe kobietki, 2 Dobre żony, 3 Mali mężczyźni, 4 Chłopcy Jo
Ciepła opowieść o losach niezbyt majętnej, ale szczęśliwej rodziny Marchów, wzrusza kolejne pokolenia odbiorców, poruszając uniwersalne i ponadczasowe problemy. Cztery nastoletnie siostry, czekając na powrót z wojny ukochanego ojca, wkraczają na wyboistą drogę ku dorosłości. Otoczone miłością i emocjonalnym wsparciem matki, dzielą wspólnie radości i potknięcia, przeżywają pierwsze młodzieńcze zauroczenia i zawiązują nowe przyjaźnie. Nieprzewidywalny los nie szczędzi im jednak dramatycznych zdarzeń i zmusza do zdawania kolejnych życiowych egzaminów. Czy uda im się odczytać porywy młodzieńczych serc? Czy siostrzana miłość i przywiązanie pomogą pokonać trudności piętrzące się przed nimi każdego dnia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bunt /Blake Crouch. - [Katowice] ; Aleksandria Media sp. z o.o., 2025. - 1 płyta CD (9 godzin, 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Wayward Pines / Blake Crouch ; 2)
Czas trwania: 9 godz. 40 min.
Cykl Wayward Pines: 1 Szum, 2 Bunt, 3 Krzyk
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krzyk / Blake Crouch ; tłumaczenie: Paweł Lipszyc. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2025 - 1 CD (7 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Wayward Pines / Blake Crouch ; 3)
Tytuł oryginału: The last town.
W audiobooku wyłącznie błędnie podzielony ISBN, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Cykl Wayward Pines: 1 Szum, 2 Bunt, 3 Krzyk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Barbara i król / Renata Czarnecka. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2025. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 42 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bona : królowa z rodu Sforzów / Renata Czarnecka ; 5)
Historia ostatniej miłości Zygmunta Augusta. Druga połowa XVI wieku. Zygmunt August, nękany chorobami i dręczony wspomnieniami o Barbarze Radziwiłłównie, nigdzie nie znajduje pocieszenia. Małżonka, kochanka, czy może właśnie sprowadzona na dwór Barbara Giżanka? Czy któraś z otaczających go kobiet będzie w stanie ukoić ból fizyczny oraz duchowy starzejącego się monarchy? Miłość i zdrady, rywalizacja metres o miejsce u boku króla, walka o władzę i bogactwo – oto Wawel u kresu panowania ostatniego Jagiellona. Renata Czarnecka przedstawia w swojej powieści wydarzenia i postacie nie tylko powszechnie znane, ale także te zapomniane, których próżno szukać na kartach podręczników do historii. Wyjątkowe, wypełnione intrygami życie bohaterów jest tłem, na którym odmalowuje schyłek panowania wielkiej europejskiej dynastii [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szepty mroku / Tony Hillerman ; tłumaczenie: Zbigniew Białas. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2025 - 1 CD (5 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The blessing way.
W audiobooku wyłącznie błędnie podzielony ISBN, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Cykl Detektyw Joe Leaphorn: 1 Szepty mroku, 2 Tam, gdzie tańczą umarli
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie: Rozalia Bernsteinowa. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2025. - 1 CD (8 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Na opakowaniu wyłącznie niepodzielony ISBN.
Cykl: 1 Ania z Zielonego Wzgórza, 2 Ania z Avonlea, 3 Ania na uniwersytecie, 4 Ania z Szumiących Topoli, 5 Wymarzony dom Ani, 6 Ania ze Złotego Brzegu, 7 Dolina Tęczy, 8 Rilla ze Złotego Brzegu, 9 Ania z Wyspy Księcia Edwarda
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MÓW D [mediateka] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci Jagiellonów / Dorota Pająk-Puda. - Katowice : Aleksandria Media Spółka z o.o., copyright 2024. - 1 CD (10 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
W obrębie wydania nakład w etui pod wspólnym tytułem: Zapomniane władczynie: kolekcja audio, w komplecie z: Matka Jagiellonów / Dorota Pająk-Puda, Katowice, copyright 2023, Sonka: ostatnia żona Jagiełły / Dorota Pająk-Puda, Katowice, copyright 2024, Złota królowa: Elżbieta Łokietkówna / Dorota Pająk-Puda, Katowice, copyright 2024, Anna 1410: Piastówna na jagiellońskim tronie / Dorota Pająk-Puda, Katowice, copyright 2024, Elżbieta Granowska: królowa Władysława Jagiełły / Dorota Pająk-Puda, Katowice, copyright 2024.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., 2024. - 382, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Na stronie redakcyjnej ISBN bez dywizów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [filia wypożyczalnia] (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sydonia : słowo się rzekło / Elżbieta Cherezińska. - Poznań : Zysk i Ska Wydawnictwo ; Katowice : Aleksandria Media sp. z o. o., copyright 2023. - 1 płyta (CD) (24 godz. 21 min) : digital, stero ; 12 cm.
Na przełomie XVI i XVII stulecia Księstwo Pomorskie przeżywało swój złoty wiek, a przez Europę przetaczała się fala polowań na czarownice. Dotarła do Szczecina. Tam, w 1620 roku stracono Sydonię von Bork. Jej procesem żyło całe Księstwo, bo oskarżona należała do najstarszego szlacheckiego rodu Pomorza, a wśród stawianych jej zarzutów znalazł się jeden szczególny: uśmiercenie panującego księcia. Broniła się niemal rok. Odwoływała zeznania złożone podczas tortur. W końcu przyznała się i została stracona. Tyle że po jej śmierci książęta z panującego rodu Gryfitów zaczęli umierać jeden po drugim. Na oczach przerażonych Pomorzan wymarła ich rodzima dynastia, a księstwo zniknęło z map, rozszarpane pomiędzy Szwecję i Brandenburgię. Legenda o klątwie rzuconej przez Sydonię na ród Gryfitów na trwałe zagościła w umysłach mieszkańców. Mówiono, że to zemsta za niedotrzymaną obietnicę. Akta procesowe Sydonii von Bork przetrwały zawieruchę dziejową. Cherezińska rekonstruuje historię tej wyjątkowej kobiety, sięgając do starych dokumentów. Dlaczego oskarżono starą szlachciankę? Czy była ofiarą mordu sądowego, czy awanturnicą, która sama wpakowała się w kłopoty? Kim była najsłynniejsza pomorska czarownica? I dlaczego o jej rodzie mówiono: To jest stare jak Bork i diabeł? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5055454/sydonia-slowo-sie-rzeklo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej