Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(52)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(40)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(50)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 3
(5)
Filia nr 5
(10)
Filia Żurada
(3)
Filia Braciejówka
(6)
Filia Osiek
(5)
Mediateka
(2)
Autor
Janczy Iwona
(13)
Lallemand Orianne (1972- )
(10)
Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka
(10)
Thuillier Éléonore
(10)
Swoboda Tomasz (1977- )
(6)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(5)
Boutavant Marc (1970- )
(4)
Cerasoli Anna
(4)
Guibert Emmanuel (1964- )
(4)
Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol
(4)
Turczyn Ryszard (1953- )
(4)
Van Genechten Guido (1957- )
(4)
Delaporte Bérengère (1979- )
(3)
Dulier Ghislaine
(3)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(3)
Salewski Piotr
(3)
Śladkowska Agnieszka
(3)
Śladkowska Agnieszka. Franek Błyskawica
(3)
Cardon Laurent (1961- )
(2)
Casters Pauline (1947- )
(2)
Cenkl Jakub (1982- )
(2)
Heymans Adrienne
(2)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(2)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(2)
Sekaninová Štěpánka
(2)
Widłak Wojciech (1957- )
(2)
Al Omari Nadia (1980- )‪
(1)
Beszczyńska Zofia (1951- )
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Cantone Annalaura (1977- )
(1)
Castro Urío Bàrbara
(1)
Chaurand Rémi (1970- )
(1)
Chołoniewska Krystyna (1954- )
(1)
Curto Rosa María (1951- )
(1)
Daciūtė Evelina
(1)
Dominiak Zuzanna
(1)
Ellis Elina
(1)
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(1)
Garstka Jakub
(1)
Gon Adriano
(1)
Grabowski Andrzej Marek (1956- )
(1)
Guicciardini Desideria (1954- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głębocka Joanna
(1)
Kapelusz Melania (1972- )
(1)
Kiudulaitė Aušra (1978- )
(1)
Komarnicka Elżbieta
(1)
Mariani Federico (1974- )
(1)
Minor Marcin
(1)
Olejarczyk Asia
(1)
Pałasz Elżbieta
(1)
Plantevin Guillaume
(1)
Píro Radka‪
(1)
Rosazza Richolly (1981- )
(1)
Rurańska Dobrosława
(1)
Saldaña Carmen
(1)
Segarra Mercè
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Strack Emma
(1)
Szpyrko-Ankiewicz Magda
(1)
Sęk Bożena
(1)
Tabor Joanna
(1)
Tello Jimena (1972- )
(1)
Trawiński Jan
(1)
Wosik-Bąk Magdalena (1970- )
(1)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(27)
2010 - 2019
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Odbiorca
Dzieci
(48)
6-8 lat
(38)
0-5 lat
(28)
9-13 lat
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(19)
Literatura polska
(12)
Literatura włoska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura czeska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura litewska
(1)
Temat
Wilk
(7)
Przyjaźń
(5)
Ariol (postać fikcyjna)
(4)
Nauka liczenia
(4)
Uczucia
(4)
Chłopcy
(3)
Koty
(3)
Szczęście
(3)
Dzieci
(2)
Grupy społeczne
(2)
Kury
(2)
Matematyka
(2)
Rodzina
(2)
Uczennice i uczniowie
(2)
Wspólnota
(2)
Archeologia
(1)
Barwy
(1)
Bałagan
(1)
Budownictwo
(1)
Chwalenie się
(1)
Duchy
(1)
Dziobak
(1)
Gniew
(1)
Góry
(1)
Historia nauki
(1)
Kangur
(1)
Kruk
(1)
Lis
(1)
Logika
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matematycy
(1)
Matki i synowie
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Naukowe odkrycie
(1)
Odwaga
(1)
Ojcostwo
(1)
Osobliwości
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pasterstwo
(1)
Pi (liczba)
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnicy i podróżniczki
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Regulacja emocji
(1)
Rodzeństwo
(1)
Równość (prawo)
(1)
Samokontrola
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szachy
(1)
Tajemnica
(1)
Urodziny
(1)
Wizualizacja (psychologia)
(1)
Wynalazki
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zazdrość
(1)
Zwierzęta
(1)
Ślimaki
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(2)
Mokotów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(28)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Broszura
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(6)
Książka obrazkowa
(5)
Komiks
(4)
Powieść
(4)
Publikacje dla dzieci
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Biblia dla dzieci
(1)
Fantastyka
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy i podania
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(3)
Architektura i budownictwo
(1)
Biologia
(1)
Matematyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kotki idą spać / Barbara Castro Urío ; [przekład: Joanna Głębocka]. - Gdańsk : Adamada, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 20x22 cm.
Opis według okładki.
W tej książce jest pewien pusty dom. Pierwszy przychodzi do niego czerwony kot. A potem kotki, jeden po drugim, zapełniają wszystkie pokoje. Kiedy przybywa ostatni kotek, nadchodzi moment, by zasnąć, światła gasną, oczy się zamykają... Dobranoc, kotki! Dobranoc, maluchy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy dzieci chcą, żeby cała uwaga dorosłych skupiała się tylko na nich… Kiedy demonstracyjnie obrażają się, wybuchają płaczem i przestają bawić z innymi… Kiedy starsze rodzeństwo z zazdrości krzywdzi młodsze… Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest zazdrość i jak jej nie ulegać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Braciejówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zając zostaje! / napisała Melania Kapelusz ; zil. Magda Wosik. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 93, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tornister Pełen Przygód)
Antkowi brakuje taty, który mieszka i pracuje w Irlandii. Iwonka jest niemożliwą gadułą i ma wstydliwy kłopot z toaletą. Niewysoka, bojaźliwa Ela często płacze. Oskar nie przepada za gimnastyką, za to uwielbia jeść. W tym roku wszyscy pójdą po raz pierwszy do szkoły. Jakby mało mieli zmartwień i trosk. Czy poradzą sobie ze wszystkim? Na szczęście okaże się, że szkoła nie jest taka straszna! [Adamada, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody wilka / Orianne Lallemand)
Tytuł oryginału: Le loup qui voulait être un super-héros
Wilk wpadł na ekstrapomysł! Zostanie SUPERBOHATEREM! Wystarczy odpowiednie przebranie i proszę – mamy EKSTRAFANTASTIKOWILKA! Czy dzięki tej przemianie Wilk pomoże Grubemu Ludwikowi? Czy uratuje Wilczycę? Okiełzna rwącą rzekę? To nie będzie łatwe, zwłaszcza że nasz superbohater to SUPERGAPA!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści o miastach i miasteczkach / Stepanka Sekaninova i Jakub Cenkl ; przekład: Piotr Sielawski. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2021. - 67, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Tytuł oryginału: The stories of towns an cities.
Lodowaty Jakuck, pustynny Jazd czy nieistniejące miasto przyszłości Konza – zapraszamy do przemierzenia świata wzdłuż i wszerz wraz z koziołkiem Piotrem i kurką Klarą. Odwiedzisz miasta wielkie, małe, przeludnione, historyczne i te całkiem nowoczesne. Odkryjesz ich piękno i czasem zdziwisz się, jakie są różne. Wystarczy otworzyć strony bogato ilustrowanej książki i dać się pochłonąć gwarowi metropolii ze wszystkich zakątków globu. Chodź z nami odkrywać miasta i miasteczka!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 WM [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 M [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: 52 pary, których już nie pomylisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 WM [wyp. dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek Błyskawica / Agnieszka Śladkowska ; [zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło]. - Gdańsk : Adamada, 2019. - 74, [2] strony : ilustracje, mapy ; 22 cm.
(Franek Błyskawica / Agnieszka Śladkowska ; 1)
Mapy na wewnętrznych stronach okładki.
Franek wyciągnął z kieszeni szklane jajko. Obły przedmiot wyślizgnął się z wilgotnej od deszczu dłoni, zatoczył wysoki łuk, odbił się od płotu, pnia, kamienia i wylądował w głębokiej dziurze, w której prowadzono wykopaliska. O odzyskaniu zguby na razie nie mogło być mowy. Franek musiał przeczekać weekend. A w poniedziałek dowiedział się z telewizji, że to, co do tej pory nonszalancko nosił w kieszeni, nie jest zwyczajnym kawałkiem szkła, tylko archeologiczną rewelacją, która może zmienić historię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [wyp. dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franek Błyskawica / Agnieszka Śladkowska ; 2)
Cześć! Nazywam się Franek Błyskawica i pokażę ci, jak przygotować się na rodzeństwo i nie zwariować, gdy już się pojawi na świecie. Bo właśnie wtedy wyzwania zaczynają się niebezpiecznie mnożyć… Dorośli dziwaczeją – mówią, jakby mieli w buzi klejące toffi. Pralka nie przestaje pracować i w ramach buntu żywi się małymi skarpetkami. Pomysł, żeby nakarmić niemowlaka salami, zderza się z bezzębną rzeczywistością. Do tego trzeba stoczyć nierówną walkę ze smokami zazdrości, które lubią znienacka atakować starsze rodzeństwo. Ale nie zniechęcaj się! Przed tobą niezwykła misja do wypełnienia i trzymam kciuki, żeby ci świetnie poszło.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia Żurada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Il venditore di felicità.
Mówią, że szczęście jest najważniejsze. Pan Gołąb sprzedaje je w słoikach. Ale czy szczęście można kupić? A gdyby tak rozejrzeć się wokół…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas zacząć Wielkie Wysiadywanie! Nadchodzą trzy tygodnie trochę nudnej, lecz jakże ważnej pracy. Ale, ale... co to za zwyczaje? Kury robią sobie przerwy? W takiej chwili umawiają się na gimnastykę? Przecież jajka stygną! Trzymająca władzę trójka kogutów musi coś z tym zrobić. Numerowane gniazda, 15 minut przerwy dziennie na jedzenie i odpoczynek – i to tylko po uprzedniej rejestracji. Porządek musi być! Czy restrykcyjne zasady przyniosą pożądane efekty? A może warto poznać zdanie kur? Przecież jajka to wspólna sprawa!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "S'unir c'est se mélanger : une histoire de poules" 2016.
Gdy biały Marcel i ruda Gertruda przepadają bez wieści, trzy kurze stada ogarnia panika. Czyżby w okolicy grasowała łasica? Albo lis? Trzeba bronić się przed drapieżnikiem! Trzeba stworzyć trzy armie! A może jedną? Tylko jak się do tego zabrać, by wszystkich potraktować sprawiedliwie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "La sorpresa dei numeri : un viaggio nella matematica simpatica" 2013.
Czy bakterie na brudnej stopie mnożą się szybciej? Jak z cyfr i liter stworzyć szyfr nie do złamania? Czy podnoszenie do potęgi grozi wybuchem bomby atomowej? Jak smakuje statystyczny gulasz? Czy liczenie ciasteczek pomaga wygrac w lotto? Matematyka jest wszędzie. Nawet tam, gdzie się jej najmniej spodziewasz. Fascynujące wyprawy do krainy matematyki - wciąż jeszcze nieodkrytego świata liczb, figur i symboli. Dla miłośników matematyki i tych, którzy nie darzą jej sympatią. [Adamada, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [wyp. dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustracje na wyklejkach.
Tylko jedna spośród wielu dzielnic miasta mogła poszczycić się tym, że wszystkie mieszkające w niej koty były czarne. Prawdę tę głosił wielki napis na tablicy. Nagle pojawia się jeden całkowicie biały kot i prawda bierze w łeb! Białych kotów przybywa, a na dodatek nadchodzi rodzina rudych kotów. „Koty czarne, koty białe” to zabawna i ironiczna opowieść, dzięki której dzieci mogą poznawać pierwsze pojęcia logiki i kształcić logiczne myślenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 WM [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 M [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [wyp. dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małego człowieka łatwo przerazić tym, co życie przynosi niekiedy innym ludziom. Kiedy zdarzy się wypadek i ktoś w otoczeniu dziecka zostanie poważnie okaleczony, może ono zareagować strachem lub niechęcią... Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest strach przed innością i jak na bliskich patrzeć sercem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chyba każdemu z Was zdarzyło się wpaść w nagłą złość! To samo przydarzyło się Samowi. Ale kiedy siedział naburmuszony w swoim pokoju, przyszedł do niego kot Watson i nauczył go, jak ciemne chmury niezadowolenia zamienić w słoneczny uśmiech!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The truth about old people.
Kiedy jest się dzieckiem, trudno zrozumieć, co to znaczy być starym. Czy każdy człowiek staje się wtedy nudny, powolny i niezdarny? Jeśli tak, to ja dziękuję! Ciepła, zabawna i niezmiernie optymistyczna książka, która łamie stereotypy i pokazuje, że wiek to tylko stan umysłu. Ta książka jest hołdem dla wszystkich, którzy pomimo swojego wieku czują się szczęśliwi i żyją pełnią życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [wyp. dzieci] (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Osiek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej