SOWA OPAC : PiMBP w Olkuszu - Katalog zbiorów

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Galopem po szczęście / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 429 stron ; 21 cm.

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Kaczanowska Jagna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Osoby po rozwodzie Powroty Rodzina Stadnina Podlasie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Basia ma 39 lat i 15-letnią córkę Karolę (z którą toczy nieustanne boje, bo obie mają rogate dusze). Poznajemy je obie, gdy jadą lekko rozklekotanym autem Basi do Jędrzejowa Podlaskiego. Basia, która uciekła z rodzinnego miasteczka zaraz po maturze, wraca do domu. Nie wiemy, jaka historia się za tym kryje, ale jest oczywiste, że w Warszawie, w której spędziła ostatnie 20 lat, spotkała ją jakaś klęska. Rozwód – to raz. Ale ona wraca z niczym: ma trzy walizki, kota w transporterku i komputer. Nie ma mieszkania. Nie ma pieniędzy. Z jakiegoś powodu musi wrócić do domu rodziców. Jej ojciec, Marek, jest dyrektorem państwowej stadniny koni. Ojciec proponuje Basi wakujące stanowisko asystentki w stadninie. Basia wchodzi w świat koni, z którego chciała kiedyś uciec. Czy Basi uda się odnaleźć szczęście?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blizny przeszłości / Lauren Brooke ; przekład Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 157, [1] strona ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 7)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata Brooke Lauren (1969- ). Heartland ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koń Nastolatki Pożar Stadnina

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [wyp. dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Heartland / Lauren Brooke ; 5)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata Brooke Lauren (1969- ). Heartland ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koń Nastolatki Ojcowie i córki Stadnina

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [wyp. dzieci] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Heartland / Lauren Brooke ; 4)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata Brooke Lauren (1969- ). Heartland ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koń Nastolatki Stadnina Zakochanie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [wyp. dzieci] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale jazda! / scenariusz Laurent Dufreney ; rysunki Miss Prickly ; kolory Magali Paillat ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 121 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Koń by się uśmiał! / L. Dufreney ; 1)

(Komiksy są Super!)

(Klub Świata Komiksu ; album 2434)

Autor

Dufreney Laurent (1979- ). Miss Prickly (1982- )‏. Paillat Magali. Dufreney Laurent (1979- ). Co koń wyskoczy Dufreney Laurent (1979- ). Co za tupet! Dufreney Laurent (1979- ). Koń by się uśmiał ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Humor Koń Ludzie a zwierzęta Stadnina

Gatunek

Antologia Komiks

Pierwsza część humorystycznej serii dla dzieci o niezwykłych koniach z pewnego klubu jeździeckiego. Czworonożni bohaterowie komentują życie, śmieją się z ludzi, a nawet są przesądni! Poznajemy pełen przegląd końskich charakterów – od miłych kucyków, przez pewne swej piękności klacze po dumne ogiery. Nie brakuje też pechowców, złośliwców ani brudasków. Przedstawiamy pełne humoru opowieści nie tylko dla miłośników koni!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II [wyp. dzieci] (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedną nogą w niebie / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 298, [1] strona ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 3)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Spadek Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Stajnia w Pieńkach: 1 Koncert cudzych życzeń, 2 Spalone mosty, 3 Jedna nogą w niebie, 4 Loteria życiowych szans, 5 Z miłością pod wiatr

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert cudzych życzeń / Izabella Frączyk. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2017. - 317 stron ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 1)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Spadek Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Stajnia w Pieńkach: 1 Koncert cudzych życzeń, 2 Spalone mosty, 3 Jedna nogą w niebie, 4 Loteria życiowych szans, 5 Z miłością pod wiatr

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loteria życiowych szans / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 374 strony ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 4)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Sekrety rodzinne Stadnina Weterynarze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Stajnia w Pieńkach: 1 Koncert cudzych życzeń, 2 Spalone mosty, 3 Jedna nogą w niebie, 4 Loteria życiowych szans, 5 Z miłością pod wiatr

Po ślubie z Adamem Magda z optymizmem spogląda w przyszłość. Wraz ze stabilizacją w życiu osobistym oraz wyjściem na finansową prostą snuje ambitne plany dotyczące rozwoju stadniny i liczy na ich szybką realizację. Niestety pojawiają się kolejne nieprzewidziane problemy i Magda ponownie musi stawić czoło przeciwnościom. Natomiast Alicja w trosce o dobro synka z dużą ostrożnością godzi się na nowy związek. W Pieńkach niespodziewanie pojawia się znany ukraiński inwestor. Wladimir Bondarenko robi w okolicy furorę i składa Wandzie, miejscowej weterynarz, zaskakującą propozycję. Jego szalona koncepcja ma być sprytnym panaceum na problemy ich obojga. Tyko czy Wanda się zgodzi? Czy wykorzysta szansę, którą daje jej Wlad?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spalone mosty / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 287 stron ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 2)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stadnina Marzenia Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Stajnia w Pieńkach: 1 Koncert cudzych życzeń, 2 Spalone mosty, 3 Jedna nogą w niebie, 4 Loteria życiowych szans, 5 Z miłością pod wiatr

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z miłością pod wiatr / Izabella Frączyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 20 cm.

(Stajnia w Pieńkach / Izabella Frączyk ; t. 5)

Autor

Frączyk Izabella (1970- ). Frączyk Izabella (1970- ). Stajnia w Pieńkach ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Stajnia w Pieńkach: 1 Koncert cudzych życzeń, 2 Spalone mosty, 3 Jedna nogą w niebie, 4 Loteria życiowych szans, 5 Z miłością pod wiatr

W Nowy Rok pieńkowskie grono przyjaciół z optymizmem snuje plany na nadchodzące miesiące. Miejscowa farmaceutka Olga zawiera znajomość z tajemniczym mężczyzną, a Magda od nowa cieszy się małżeńskim szczęściem. W Nestorze rezyduje zrozpaczona po rozpadzie wieloletniego związku Ula, co bardzo irytuje Alicję. Między kobietami wyraźnie iskrzy, a otwarty konflikt wisi w powietrzu. Hotel Nestor przeżywa ciężkie chwile, ale bohaterowie nie składają oręża, dzielnie stawiając czoło nowej dla wszystkich pandemicznej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodospad Wildflower / Denise Hunter ; tłumaczenie: Joanna Olejarczyk. - Wydanie I. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, 2024. - 359, [9] stron : tablica genealogiczna ; 21 cm.

(Romans w Riverbend / Denise Hunter ; 4)

Autor

Hunter Denise (1968- ) Olejarczyk Joanna (tłumaczka) Hunter Denise (1968- ). Romans w Riverbend ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Stadnina Trauma Trenerzy koni Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału cyklu: A Riverbend romance.

Cykl Romans w Riverbend: 1 Przełęcz Riverbend, 2 Dolina Mulberry, 3 Jabłoniowe wzgórze, 4 Wodospad Wildflower

On przyjechał tylko po to, by trenować konie, ona utrzymuje swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy. Po śmierci mamy Charlotte Simpson próbuje ratować podupadającą stadninę koni. Jednocześnie usiłuje nawiązać relację z przyszywaną rodziną Robinsonów. Jednak w miarę rozwoju sytuacji coraz bardziej obawia się, jak zareagują na informację, kim naprawdę jest. Trener koni Gunner Dawson doświadczył w życiu potężnej straty. Teraz przenosi się z miejsca na miejsce i dba o to, by do nikogo się nie przywiązywać. Kiedy Charlotte zatrudnia go w swojej stadninie, Gunner nie spodziewa się, że da się wciągnąć w poszukiwanie biologicznego ojca szefowej. Ani że się zakocha – w niej i w miasteczku Riverbend.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konie rubinowe / Ireneusz J. Kamiński. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1982. - 182, [10] s. : il. (w tym kolor.) portr. ; 21 cm.

Autor

Kamiński Ireneusz Jan (1937- )

Forma i typ

Książki

Temat

Stadnina Koni (Janów Podlaski) Stadnina Janów Podlaski (woj. lubelskie)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. MAG WD [magazyn WD], 63 WD [wyp. dorośli]

Filia Braciejówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Irlandzkie łąki / Susan Anne Mason ; [tłumaczenie Anna Pliś]. - [Piaseczno] : Storybox.pl (we współpracy z Wydawnictwem Dreams), [2023]. - 1 płyta Audio CD (14 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 1)

Autor

Mason Susan Anne Pliś Anna Cieślik Donata Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Imigranci Irlandczycy Siostry Ojcowie i córki Marzenia Relacje międzyludzkie Stadnina Long Island (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Rok wydania na podstawie strony internetowej: https://www.taniaksiazka.pl

Tytuł oryginału cyklu: "Courage to dream".

Cykl Mieć odwagę, by marzyć: 1 Irlandzkie łąki, 2 Szlachetne serce, 3 Przysięga miłości

Brianna i Colleen O’Leary wiedzą, że ich ojciec – irlandzki imigrant osiadły w Stanach Zjednoczonych – oczekuje, że dobrze wyda za mąż swoje córki. W ostatnim czasie naciska na nie coraz mocniej, insynuując wręcz, że przyszłość ich stadniny na Long Island, zwanej Irlandzkimi Łąkami, zależy od tego, czy znajdą bogatych mężów. Jednakże obie siostry mają inne wizje na przyszłość. Brianna, cicha i bystra, marzy o college’u. Tymczasem, pełna życia Colleen byłaby nawet chętna na zamążpójście – o ile tylko kandydat ojca spełni jej wygórowane wymagania. Kiedy po ukończeniu studiów z przedsiębiorczości do domu wraca Gilbert Whelan, dawny stajenny, a w ramach praktyk seminaryjnych przybywa Rylan Montgomery, daleki krewny rodziny, komplikują się wszystkie plany. Ze względu na niesprzyjające okoliczności farma zbliża się na skraj bankructwa, a James staje się coraz bardziej zdesperowany. Obie siostry będą potrzebowały wykazać się nie lada odwagą, by nie stać się pionkami w strategicznej grze ojca i móc podążać za własnymi pragnieniami. Ale nawet jeśli uda im się przeciwstawić tacie, to czy spełnienie marzeń na pewno będzie możliwe?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Elena / Nele Neuhaus ; 4)

Autor

Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz. Neuhaus Nele (1967- ). Elena ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koń Ludzie a zwierzęta Miłość Nastolatki Sekrety rodzinne Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Elena: 1 Wygrać z losem, 2 Burzliwe lato, 3 Zawody i rozterki, 4 Tajemnica stadniny, 5 Wielki triumf

Elena wraz ze swoją przyjaciółką wyruszają do Stanów Zjednoczonych na zaproszenie nowej właścicielki ukochanego konia Eleny - Quintano. Dziewczyny są oszołomione ogromną farmą, bogactwem gospodarzy, pomagają w stadninie, uczą się jeździć w stylu western, startują w zawodach. Wydaje się, że to raj na ziemi. Aż nagle Elena odkrywa, że nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Ktoś tu prowadzi nieczyste interesy. Tylko dlaczego cierpią na tym wspaniałe konie? Jaką tajemnicę kryje stadnina Oaktree?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [wyp. dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieświęta rodzina / Danuta Noszczyńska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 357, [3] strony ; 20 cm.

(Siedem grzechów głównych / Danuta Noszczyńska ; 3)

Autor

Noszczyńska Danuta. Noszczyńska Danuta. Siedem grzechów głównych ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Spadek Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl Siedem grzechów głównych: 1 Zła miłość, 2 Futra perły i łzy jak piołun gorzkie, 3 Nieświęta rodzina, 4 Jesteś tylko dla mnie, 5 Wszystkiemu winni są faceci

Aga przyszła na świat w domu, w którym dość swobodnie podchodzono do kwestii wierności małżeńskiej. W miejsce ogólnie przyjętych norm moralnych z pokolenia na pokolenie wykształciły się całkiem odmienne od nich reguły i zwyczaje. W tak urządzonym przez dorosłych świecie dziecko od początku nie ma łatwego życia. Zagubiona w tym irracjonalnym świecie sama musi odkrywać podstawowe prawdy o życiu, doświadczając wielu porażek i bolesnych doświadczeń. Ale kiedy zaczynają się naprawdę duże problemy, rodzina musi zdać poważny życiowy test. Czy wykorzysta szansę na wielką zmianę i odczarowanie słów, które nie miały znaczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mira)

(Satine)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Klejn-Podchorowska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Irlandczycy Kobieta Stadnina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandzkie marzenia / Nora Roberts ; przeł. Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2012. - 223 s. ; 20 cm.

(Satine)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Zychowicz Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stadnina Trenerzy i instruktorzy sportowi Irlandia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)